In 2008 tekenden de lidstaten van de Europese Unie de richtlijn Road Infrastructure Safety Management (2008/96/EG). Deze richtlijn heeft tot doel het verkeersveiligheidsniveau op het Trans-Europese wegennet te verzekeren en daarmee ongevallen te voorkomen. De lidstaten dienen te voldoen aan de richtlijn door het opstellen en uitvoeren van nationale regelgeving. Een van de instrumenten van de richtlijn is de ‘verkeersveiligheidsinspectie’: periodieke beoordelingen van de kenmerken en gebreken van bestaande wegen.
Rijkswaterstaat vroeg ons om dit instrument te vertalen naar de Rijkswaterstaatorganisatie.
Waarom past dit ons
Een vertaling maken van een richtlijn die past op een organisatie, vraagt erom dit samen te doen met mensen van die organisatie, mensen die weten hoe het werkt in de praktijk. Zij kennen de kansen en risico’s uit hun vakgebied én zij kennen de taal van hun collega’s die aan de slag moeten met de resultaten.
Onze bijdrage
In samenwerking met 25 medewerkers uit verschillende onderdelen van Rijkswaterstaat hebben wij de verkeersveiligheidsinspecties vertaald naar procedures die passen bij de organisatie. Ook hebben wij een implementatieplan opgesteld. De huidige manier van werken en bestaande functies waren daarbij het uitgangspunt.